Articles dans Akhbar El-Youm
Articles parus dans l’hebdomadaire égyptien Akhbar El-Youm — Par Sa Sainteté le pape Chenouda III, 117ᵉ patriarche d’Alexandrie
- 01 — L’action positive et constructive
- 02 — La liberté : son importance, ses formes, ses règles
- 03 — À chaque droit correspond un devoir
- 04 — L’équilibre dans les vertus
- 05 — Le corps et l’esprit
- 06 — La violence rebutante et destructrice
- 07 — La spiritualité du jeûne
- 08 — La conscience : sa rectitude - ses éléments - ses formes - les influences qu’elle subit
- 09 — La connaissance : connaissance de Dieu - connaissance des gens - connaissance de soi (I)
- 10 — La connaissance : ce qui dépasse notre savoir - connaissance nuisible, degrés de connaissance - connaissance de soi (II)
- 11 — Le temps : sa valeur, ses critères de mesure, et comment tu le passes
- 12 — Comment ? !
- 13 — La sagesse : différence entre sagesse et intelligence et entre sagesse et ruse, sources et obstacles de la sagesse (I)
- 14 — La sagesse : sagesse et ruse, domaines de la sagesse : réactions, prévoyance (II)
- 15 — L’autre… Qui est l’autre ? Quelle est ta relation avec l’autre ?
- 16 — Le sérieux et la minutie
- 17 — La vie dans la minutie
- 18 — L’amour nuisible
- 19 — L’amour malavisé de soi
- 20 — Les valeurs et les principes et leur influence
- 21 — L’orgueil et l’humilité (I)
- 22 — L’orgueil et l’humilité (II)
- 23 — Diverses façons d’affronter les problèmes
- 24 — Le don : son importance - sa nature - son sommet
- 25 — La liberté de la volonté, sa force ou sa faiblesse
- 26 — Dix formes de direction
- 27 — La perfection, et le possible
- 28 — L’essentiel en toute chose est son dénouement
- 29 — La franchise : comment ? Avec qui ? Quelles sont ses limites ?
- 30 — L’accompagnement des jeunes
- 31 — La possibilité de la résurrection et sa nécessité
- 32 — Encore une fois l’accompagnement des jeunes
- 33 — La pensée et ses sources
- 34 — Les épreuves et les tribulations : leurs limites et leurs bienfaits
- 35 — Le vrai et le faux
- 36 — Les leçons du Nil
- 37 — Une pensée venue trop tard
- 38 — Les attributs essentiels propres à Dieu seul
- 39 — Dieu créateur
- 40 — La connaissance de Dieu
- 41 — Dieu fort et tout-puissant
- 42 — Le prix
- 43 — Les péchés de la langue
- 44 — Entre le silence et la parole
- 45 — Le don et le dévouement
- 46 — L’examen de conscience
- 47 — Les exercices spirituels
- 48 — Les méditations : leur profondeur, leurs formes
- 49 — La peur : ses formes, ses causes et son remède
- 50 — Le doute et ses formes
- 51 — Les causes du doute et son remède
- 52 — La dépression passagère et pathologique
- 53 — La dépression en tant que maladie
- 54 — La violence et les sévices
- 55 — Les causes de la violence
- 56 — Le vide et ses formes
- 57 — La dureté du cœur
- 58 — Les pensées mauvaises et les combats de la pensée
- 59 — La chute par la pensée
- 60 — Qu’est-ce que la vertu ? Quelles sont ses sources ?
- 61 — La vertu : définitions et degrés
- 62 — La fête et les pauvres
- 63 — La naissance du Seigneur Jésus-Christ, une séparation entre deux époques distinctes
- 64 — Des proverbes courants avec explications et commentaires
- 65 — D’autres proverbes courants avec explications et commentaires
- 66 — Des histoires qui témoignent d’intelligence
- 67 — Ce qu’on a dit sur la femme
- 68 — La faiblesse : ses formes, ses causes et son remède
- 69 — L’importance des bonnes relations
- 70 — Gagne le cœur des gens et leur amour
- 71 — La fraude et la tromperie
- 72 — L’erreur d’une vie
- 73 — Des femmes qui ont perdu leur mari !
- 74 — Ce qu’on a dit sur la science et la sagesse et sur l’amour et l’amitié
- 75 — La joie de l’esprit à la résurrection et au ciel
- 76 — Les excuses et les justifications
- 77 — La mondialisation : ses avantages, son influence et ses méfaits
- 78 — La mondialisation encore une fois, et l’examen de ses effets
- 79 — Le démon : ses traits et ses ruses
- 80 — Quelques ruses des démons
- 81 — Le doute et le désespoir sont des attaques des démons
- 82 — Désespérer de pouvoir se repentir
- 83 — Ceux que le courant emporte
- 84 — N’acquiers pas une vertu en détruisant une autre
- 85 — La douceur et l’aménité
- 86 — C’est un monde affairé
- 87 — Le démon de l’engourdissement et le démon de la procrastination
- 88 — L’argent illicite et le vol
- 89 — L’argent illicite dans le commerce et les transactions
- 90 — La convoitise : ses formes et ses dangers

Articles dans Akhbar El-Youm
Articles parus dans l’hebdomadaire égyptien Akhbar El-Youm — Par Sa Sainteté le pape Chenouda III, 117ᵉ patriarche d’Alexandrie
Sa Sainteté Chenouda III · 20 novembre 2026 · 485 min de lecture · 6 vues
Qu’il est beau et profond ce proverbe chinois qui dit :
« Au lieu de maudire l’obscurité, allumez une bougie. »
En vérité, le simple fait de maudire l’obscurité ne sauve personne de ses ténèbres. Mais l’obscurité se dissipe d’elle-même par une action positive qui est la diffusion de la lumière, ne fût-ce qu’en allumant au moins une bougie…
Ainsi, dans toute société, il peut exister des erreurs, des manquements ou des problèmes. Et voilà que ceux qui aiment la réforme s’orientent dans deux directions : l’une s’agite et crie pour dénoncer ces erreurs, ou bien pleure à cause d’elles, se lamente et déplore le bien qui a été perdu ; quant à l’autre direction, c’est l’action positive qui écrit une page nouvelle et éclatante dans l’histoire de la société, dans le calme et dans la force… et c’est là ce qui est le plus constant et le plus éclairé.
Deux personnes regardent un feu brûler dans un bâtiment… L’une fait du tapage à cause de cet incendie… tandis que l’autre, avec un esprit positif, déploie tous ses efforts pour éteindre le feu…
Deux personnes passent au bord de la mer… et voilà qu’une personne est en danger, sur le point de se noyer… L’une ne cesse de la réprimander : comment se met-elle à l’eau alors qu’elle ne sait pas bien nager ? ! Quant à l’autre, elle se met rapidement à l’eau pour sauver cette personne de la noyade… En tout cela apparaît la différence entre celui qui est préoccupé par les aspects négatifs et l’action positive et constructive…
La majorité des gens concentrent leur effort réformateur sur la dénonciation de la corruption… et c’est une chose facile à la portée de tout le monde. Mais parmi tous ceux-là, il en est qui se soucient d’expliquer la méthode pratique et positive pour éliminer la corruption…
Il est très facile de blâmer une idée erronée. Mais le plus utile, positivement, est de présenter l’idée juste et d’expliquer la manière de la mettre en œuvre.
Je me souviens, alors que j’étais un tout jeune homme, que j’avais un camarade d’études qui fumait avec excès… Je me mis donc à lui prodiguer force conseils et à lui parler des méfaits du tabac, par lequel il perdait sa santé, sa volonté et son argent… Voilà que ce camarade me dit : « Ne te fatigue pas trop en explications… car par expérience, je connais les méfaits du tabac mieux que toi. Mais le problème est le suivant : comment puis-je me débarrasser pratiquement de cette habitude ? ! »
Oui, parler des fautes est facile. Quant à œuvrer pour remédier à ces fautes, c’est cela le travail positif et constructif… Ce ne sont pas les paroles blessantes qui corrigent les fautes… mais c’est plutôt le plan positif, pratique et réalisable qui les corrige.
De même, il y a une différence entre expliquer la faute pour s’en prémunir et parler des fautes pour discréditer ceux qui les commettent, d’une manière qui ne les corrige pas, mais au contraire les irrite.
Il y a une différence fondamentale entre la pioche qui retourne la terre pour la cultiver et la pioche qui frappe dans l’édifice pour le démolir… !
Qu’il est facile de condamner et de dénoncer ! Tout le monde peut condamner et dénoncer… Quant à la contribution positive à la réforme, c’est elle l’œuvre utile… La critique est aisée… et la démolition peut aussi être aisée…
Un simple écrivain peut critiquer le poème d’un poète célèbre… mais ce critique est peut-être incapable d’écrire un seul vers de poésie !
Beaucoup de ceux qui se moquent du travail d’autrui ne travaillent pas eux-mêmes !
Ceux qui se tiennent sur le rivage peuvent prétendre savoir nager… s’ils descendent dans la mer au milieu de ses vagues, c’est alors que leur prétention est mise à l’épreuve…
Le négatif peut détruire… tandis que le positif est ce qui bâtit… La démolition est une tâche aisée… quant à la construction, elle exige du savoir-faire et du temps… Une personne peut, avec une bombe, démolir en quelques instants un immeuble de grande hauteur… mais la construction de n’importe quel immeuble nécessite de l’ingénierie, de l’art et un certain laps de temps… et cette construction est une œuvre plus utile et plus durable.
De même que la critique des fautes ne les corrige point et que leur dénonciation publique ne les répare point… de même s’attrister sur les problèmes ne les résout point… mais ce qui les résout, c’est l’action positive.
S’attrister sur le malade ne le guérit point de sa maladie… la guérison s’opère plutôt par la prescription du traitement et la fourniture du médicament.
S’attrister en raison de la propagation de l’ignorance ou de l’analphabétisme ne sert à rien ; ce qui est profitable, c’est plutôt de répandre l’instruction et d’éradiquer l’analphabétisme.
Joseph le Juste ne s’est point attristé auprès de Pharaon au sujet des années de famine à venir. Il a plutôt présenté la solution positive, à savoir le stockage du blé pour servir de réserve afin de subvenir aux besoins de ces années-là. Ce fut là ce qui s’avéra utile dans la pratique.
Il est bien connu que beaucoup ont pleuré et se sont attristés à cause du décapage de certaines terres agricoles et de leur utilisation pour ériger des bâtiments. Mais la tristesse n’a point résolu ce problème… sa solution résidait plutôt dans l’action positive et efficace, qui s’est incarnée dans le projet de mise en valeur des déserts, de bonification des terres et de forage des puits, dont a résulté l’adjonction de centaines de milliers de feddans à la superficie agricole de notre pays, avec les travaux de développement qui ont accompagné cela.
De même, si nous allons quelque part et que nous trouvons un canal ou un cours d’eau qui nous empêche d’arriver : la tristesse, en ce cas, nous est-elle utile ? ! Ou bien ce qui nous est utile, n’est-ce pas d’établir un pont par lequel nous atteindrons le lieu où nous désirons nous rendre ?
C’est cette action positive qui nous est nécessaire dans toutes les affaires de notre vie, bien plus que le vacarme, la critique, la dénonciation et la raillerie.
Ceux dont les noms ont été inscrits dans l’histoire sont ceux qui se sont affairés à l’action positive et constructive, et y ont réussi.
Le premier d’entre eux dans l’histoire de l’Égypte est peut-être le roi Ménès, qui unifia les deux pays et fonda le premier royaume égyptien à l’époque des pharaons.
Nous nous souvenons en bien de tous ceux qui ont contribué à l’œuvre constructive dans l’histoire de l’Égypte moderne. Parmi eux figurent Talaat Harb, qui a contribué à bâtir l’économie de l’Égypte, et a fondé des banques et des entreprises ; Saad Zaghloul, qui a lutté jusqu’à la promulgation de la Constitution de 1923 ; Qasim Amin, qui a lutté pour la libération de la femme… et Ahmad Lutfi al-Sayyid, qui a œuvré pour la création de l’université, ainsi que d’autres bâtisseurs habiles.
L’action positive est toujours l’action utile ; elle est acceptée de tous, et nul ne s’y oppose.
Il y a des historiens qui ont écrit l’histoire… mais plus grands qu’eux sont ceux qui ont fait l’histoire… Les artisans de l’histoire ne peuvent être oubliés, que ce soit dans le domaine de la politique ou de la science… Les historiens peuvent écrire sur l’indépendance de l’Inde après une période de soumission à l’occupation britannique… mais l’artisan de cette histoire, c’est le Mahatma Gandhi, le guide spirituel de l’Inde, qui n’a jamais fait de mal à quiconque. C’est par l’action positive et constructive qu’il a mené l’Inde à l’indépendance, et qu’elle a obtenu un gouvernement national et un parlement.
De même, l’histoire ne peut oublier Braille, qui a pu inventer la méthode d’écriture en relief pour les aveugles, grâce à laquelle ils peuvent lire et écrire… De même, tous ceux qui ont accompli une œuvre positive et constructive dans le domaine de la médecine et du médicament, l’histoire ne peut les oublier.
Nous voyons dans notre société certains problèmes que ne peuvent résoudre ni les cris, ni le tapage, ni la diffamation… Ils ont plutôt besoin d’une action positive et constructive…
Il y a des problèmes économiques : des problèmes relatifs au chômage et à la hausse des prix. De même, le problème de la surpopulation, le problème des cours particuliers, le problème de l’agitation et le problème de concilier la discipline et les libertés…
Et d’autres problèmes sociaux, politiques et intellectuels…
Comment peut-on les résoudre tous d’une manière pratique et civilisée en même temps ?
De sorte que nous coopérions tous à la solution, sans conflit ni affrontement…
Le problème du chômage, par exemple : attaquer les responsables des gouvernements successifs ne peut le résoudre. Comment donc le résoudre ?
Si toi, ô lecteur, tu étais chef de l’État ou chef du gouvernement, que ferais-tu concrètement ? Que proposerais-tu comme solution ?
À condition que la solution puisse être mise en œuvre et que ses résultats soient garantis sur le plan pratique et scientifique… Allons-nous poser la question, recevoir les réponses, les classer et les analyser ?
Allons-nous organiser des colloques pour examiner la question du chômage, et d’autres colloques pour examiner le reste des problèmes1 ? Oui, quelle est la solution positive, pratique et constructive ?
