Le Cantique des cantiques
Méditations de Sa Sainteté le pape Chenouda III, 117ᵉ patriarche d’Alexandrie
- I — Introduction : la spiritualité du livre et ses symboles
- 1 — C’est le livre de l’amour
- 2 — Il y a des versets dans le livre qui ne peuvent pas être pris dans leur sens littéral
- II — Première partie. L’Épouse : l’âme humaine ou l’Église
- 01 — I. Combien l’odeur de tes huiles est plus suave que tous les aromates ! (Ct 4, 10)
- 1.1 — Dans l’Ancien Testament
- 1.2 — Dans le Nouveau Testament
- 02 — II. Je suis noire, mais belle (a) (Ct 1, 5)
- 03 — III. Je suis noire, mais belle (b)
- 04 — IV. Je suis noire, mais belle (c)
- 05 — V. Je suis noire, mais belle (d)
- 5.1 — L’Église des nations
- 06 — VI. Ma sœur, l’Épouse, est un jardin fermé (Ct 4, 12)
- 6.1 — Ma sœur, l’Épouse
- 6.2 — Un jardin fermé
- 07 — VII. Ouvre-moi, ma sœur, ma bien-aimée, ma colombe, ma parfaite (Ct 5, 2)
- 7.1 — Ouvre-moi
- 7.2 — Ouvre-moi, ma sœur
- 7.3 — Ma bien-aimée
- 7.4 — Ma colombe
- 7.5 — Ô ma parfaite
- 08 — VIII. Je te compare, ma bien-aimée, à une jument attelée aux chars de Pharaon, terrible comme une armée sous ses bannières (Ct 6, 10 ; 1, 9)
- 09 — IX. Qui est celle qui monte du désert ? ! (Ct 8, 5 ; 3, 6)
- 9.1 — Un cantique entonné pour l’Église de l’Ancien Testament
- 9.2 — Un chant pour l’Église victorieuse
- 9.3 — Un chant entonné pour les saints du désert
- 10 — X. Qui est celle qui monte du désert ? Comme des colonnes de fumée, parfumée de myrrhe et d’encens (Ct 8, 5 ; 3, 6)
- 10.1 — Comme des colonnes de fumée
- 10.2 — Parfumée de myrrhe et d’encens
- 10.3 — Et de toutes les poudres du marchand
- 10.4 — Et qui donc est le marchand ?
- 10.5 — Colonnes de fumée
- 10.6 — Celle qui monte du désert
- 11 — XI. Voici, tu es belle, ma bien-aimée, tes yeux sont des colombes (Ct 1, 15)
- 11.1 — Un témoignage de Dieu
- 11.2 — Voici, tu es belle
- 11.3 — Tes yeux sont des colombes
- 12 — XII. Tes lèvres, ô Épouse, distillent le miel (Ct 4, 11)
- 12.1 — Nuances du miel de la parole
- III — Deuxième partie. L’Époux : le Seigneur Dieu
- 01 — I. Ton nom est un parfum répandu… C’est pourquoi les vierges t’aiment… Attire-moi après toi, et nous courrons (Ct 1, 3-4)
- 1.1 — Le nom du Seigneur
- 1.2 — Les vierges t’aiment
- 02 — II. Mon Bien-aimé est blanc et vermeil (Ct 5, 10)
- 2.1 — Blanc
- 2.2 — Rouge
- 03 — III. Voici la litière de Salomon, autour d’elle soixante vaillants hommes (Ct 3, 7)
- 3.1 — Salomon, symbole du Christ
- 3.2 — Soixante vaillants
- 04 — IV. Des vaillants hommes… exercés à la guerre… tenant des épées… contre les terreurs de la nuit (Ct 3, 7.8)
- 4.1 — Les vaillants de l’esprit
- 4.2 — Porteurs d’épées
- 4.3 — La frayeur de la nuit
- 4.4 — Exercés au combat
- 05 — V. Où fais-tu paître ? Où te reposes-tu à l’heure de midi ? (Ct 1, 7)
- 5.1 — À midi
- 5.2 — Où fais-tu paître ?
- 06 — VI. Où fais-tu paître ? Où te reposes-tu à midi ? (Ct 1, 7)
- 6.1 — Où pais-tu ?
- 6.2 — Où pais-tu ? Où reposes-tu à midi ?
- 6.3 — Où fais-tu reposer ton troupeau à midi ?
- 6.4 — Sors sur les traces du troupeau
- 07 — VII. Prenez-nous les renards, les petits renards qui ravagent les vignes (Ct 2, 15)
- 7.1 — Les petits renards peuvent être des péchés qui semblent simples
- 7.2 — La vie de vigilance
- 7.3 — Exemples de petits renards
- 08 — VIII. La voix de mon Bien-aimé (Ct 2, 8)
- 8.1 — Discerner la voix du Seigneur
- 8.2 — Pourquoi la voix du Seigneur ?
- 09 — IX. Voici, il vient, sautant sur les montagnes (Ct 2, 8)
- 9.a — Sur les montagnes
- 9.1 — Les premières sont les montagnes de Juda, alors qu’Il était dans le sein de la Vierge
- 9.2 — La montagne de Qousqam en Égypte
- 9.3 — La montagne de la Tentation (Mt 4)
- 9.4 — Sur la montagne du Sermon (Mt 5)
- 9.5 — Sur la montagne de la Transfiguration
- 9.6 — Les montagnes de la prière et de la méditation
- 9.7 — Le mont Golgotha
- 9.8 — D’autres montagnes
- IV — Troisième partie. Souvenirs de l’amour : entre Dieu et Son Église, entre Dieu et l’homme
- 01 — I. Viens, mon Bien-aimé, sortons dans les champs (Ct 7, 11)
- 1.1 — Je suis à mon Bien-aimé
- 1.2 — Deux sortes d’amour
- 1.3 — Là, Je te donnerai Mon amour
- 1.4 — Sortons au champ
- 1.5 — Il y a deux voies par lesquelles l’homme parvient à Dieu et jouit de Lui
- 02 — II. Mets-moi comme un sceau sur ton cœur, comme un sceau sur ton bras (Ct 8, 6)
- 2.a — Et le cœur de Dieu ainsi que son bras se sont manifestés dans les miracles qu’il a accomplis
- 2.b — Son cœur et son bras apparaissent aussi dans les œuvres de secours et de délivrance
- 2.c — Son cœur et son bras sont apparus aussi dans les œuvres du pardon
- 2.d — Le cœur de Dieu et Son bras se sont également manifestés dans les œuvres pastorales
- 2.e — Le cœur de Dieu et Son bras dans l’œuvre de la repentance et du salut
- 2.f — Du côté des hommes
- 2.g — Exemples montrant comment Dieu est un sceau sur nos bras, ou ne l’est pas
- 2.h — Éléments pour faire de Dieu un sceau sur nos bras
- 2.1 — Dans l’œuvre pastorale et l’édification de son Royaume
- 2.2 — Tous ceux qui peinent dans le service pour Dieu
- 2.3 — Il garde les commandements, et la vie de sainteté
- 2.4 — Tu mets le Seigneur comme un sceau sur ton bras, par l’obéissance
- 2.5 — Nous mettons Dieu comme un sceau sur nos bras, en prenant soin de Sa maison
- 2.7 — De même, ceux qui mènent une vie de louange et de prière continuelles
- 2.8 — Nous joignons à ceux-là : celui qui confesse le nom du Seigneur et le proclame ouvertement
- 2.10 — De même, celui qui maîtrise son corps et son âme met le Seigneur comme un sceau sur son bras
- 2.10 a — Dans les relations humaines
- 03 — III. La nuit, sur ma couche (Ct 3, 1)
- 3.1 — L’étape du délaissement et ses causes
- 3.2 — Celui que mon âme aime
- 3.3 — La nuit sur ma couche
- 04 — IV. La nuit, sur ma couche, j’ai cherché celui que mon âme aime (Ct 3, 1)
- 4.1 — J’ai cherché celui que mon âme aime
- 4.2 — Celui que mon âme aime
- 05 — V. Je l’ai cherché, et je ne l’ai point trouvé (Ct 3, 1)
- 5.1 — Le délaissement
- 5.2 — Les causes du délaissement
- 5.3 — Signification de : « Je l’ai cherché, et je ne l’ai point trouvé »
- 5.4 — Une autre occasion
- 06 — VI. Je me lèverai et je parcourrai la ville (Ct 3, 2)
- 6.1 — Un ardent désir de Dieu
- 6.2 — L’absence du sentiment de la présence de Dieu
- 6.3 — La recherche de Dieu
- 6.4 — Sur les places
- 07 — VII. Je suis endormie, mais mon cœur est éveillé (a) (Ct 5, 2)
- 08 — VIII. Je suis endormie, mais mon cœur est éveillé (b) (Ct 5, 2)
- 8.1 — Souvent le moi se dresse comme un obstacle sur le chemin de Dieu…
- 8.2 — J’ai lavé mes pieds, comment les souillerais-je ? !
- 09 — IX. Mon Bien-aimé s’était détourné et était passé (Ct 5, 6)
- 9.1 — Quand la volonté se réconciliera-t-elle avec les sentiments du cœur, et leur sera-t-elle soumise ?
- 9.2 — Les périodes de délaissement
- 10 — X. Souvenirs de l’amour avec Dieu
- 10.a — Les expériences de la vie avec Dieu
- 10.b — Les raisons de l’amour de l’âme pour Dieu
- 10.1 — Avant toute chose, c’est que l’amour de Dieu est sa jouissance et son délice
- 10.1 a — Deuxièmement : l’Épouse aime Dieu, car elle ne Lui trouve aucun semblable parmi les dieux
- 10.1 b — Troisièmement : L’Épouse aime aussi le Seigneur, parce qu’Il est beau
- 10.1 c — Quatrièmement : l’Épouse a aimé Dieu, parce qu’Il est son berger

Le Cantique des cantiques
Méditations de Sa Sainteté le pape Chenouda III, 117ᵉ patriarche d’Alexandrie
Sa Sainteté Chenouda III · 12 juin 2016 · 366 min de lecture · 5 644 vues
Son nom est le Cantique des cantiques, et le chant des chants est la traduction du nom de ce livre en anglais : The Song of Songs. C’est-à-dire que si tous les cantiques étaient considérés comme un discours ordinaire, ce livre serait leur cantique et leur chant… Salomon le sage l’a écrit en vers…
Les spirituels lisent ce livre et grandissent en amour pour Dieu. Quant aux charnels, ils ont besoin, pour le lire, d’un guide, afin de ne pas le comprendre de travers et de ne pas s’écarter de son sens sublime vers des sens profanes.
C’est le livre de l’amour§
Nous y comprenons que, depuis les temps anciens, Dieu voulait que la relation entre nous et Lui soit une relation d’amour. Cela est sans doute évident d’après ce qui est mentionné dans le livre du Deutéronome : « Tu aimeras le Seigneur ton Dieu de tout ton cœur, de toute ton âme et de toute ta force » (Dt 6, 5). Et le Seigneur Christ a dit que de ce commandement de l’amour dépendent toute la Loi et les prophètes (Mt 22, 37-40).
Le livre du Cantique parle de l’amour qui existe entre Dieu et l’âme humaine, et entre Dieu et l’Église, sous l’image de l’amour qui existe entre un époux et son épouse.
Le livre du Cantique se distingue par de nombreux versets d’or célèbres que les prédicateurs utilisent constamment, tels que : « Entraîne-moi après toi, et nous courrons », « Je suis noire et belle », « Prenez-nous les renards, les petits renards qui ravagent les vignes », « Je suis endormie et mon cœur veille », « Mon Bien-aimé est à moi, et je suis à lui, lui qui fait paître parmi les lis », « Son palais n’est que douceur, et toute sa personne est désirable », « L’amour est fort comme la mort », « Les grandes eaux ne peuvent éteindre l’amour »…
Pour comprendre le livre du Cantique, il faut nécessairement le comprendre de manière symbolique, et non par une interprétation littérale.
L’interprétation littérale du livre du Cantique selon une conception charnelle est une interprétation repoussante, qui ne s’accorde ni avec l’esprit de l’inspiration, ni avec la signification des termes.
Ce livre ne convient qu’à ceux qui sont avancés dans la vie spirituelle, qui ont une profondeur de méditation et qui ne prennent pas les termes dans un sens superficiel. Il n’est pas pour les débutants, mais pour les personnes mûres. Jadis, nul ne le lisait sans la permission et la supervision de son père spirituel.
Il y a des versets dans le livre qui ne peuvent pas être pris dans leur sens littéral§
À titre d’exemple, ces paroles : « Qui est celle qui apparaît comme l’aurore, belle comme la lune, pure comme le soleil, terrible comme une armée avec des bannières ? » (Ct 6, 10). L’expression « terrible comme une armée avec des bannières » est également mentionnée en (Ct 6, 4).
L’expression « terrible comme une armée avec des bannières » ne saurait être acceptée par une bien-aimée à son propre sujet : comment une femme accepterait-elle d’être décrite comme suscitant l’effroi et la peur, alors que les femmes sont censées se distinguer par la délicatesse ? !
Mais si nous considérons que l’expression se réfère à l’Église et à l’âme humaine, le sens apparaît alors clairement dans sa conception spirituelle.
Car l’Église peut être terrible pour Satan et le monde, et redoutable pour les puissances du mal, comme une armée avec des bannières — c’est-à-dire composée de plusieurs brigades… L’Église était redoutable pour la philosophie païenne, redoutable pour les prêtres et les adorateurs d’idoles, redoutable pour la déviance et la corruption… car elle était pure comme le soleil.
Il en va de même pour l’âme humaine.
L’expression « belle comme la lune » ne saurait concorder avec la parole : « Je suis noire et belle, ô filles de Jérusalem » (Ct 1, 5).
Comment peut-elle donc être noire « comme les tentes de Kédar », et en même temps belle comme la lune ? ! Or la lune, dans sa beauté, n’a point de noirceur.
Mais la noire — dans le sens symbolique — c’est l’Église des nations.
Celle qui n’appartenait pas aux Pères et aux prophètes, et qui était étrangère à la citoyenneté de Dieu, aux alliances, aux promesses et à la Loi, et sans espérance (Ep 2, 12). Mais elle est devenue belle comme la lune, par la justice qu’elle a reçue dans le Christ, et sa beauté est devenue parfaite par son éclat qu’il a mis sur elle (Ez 16, 14) et par son sang qui a effacé ses péchés.
Elle s’adresse donc aux croyants de l’Ancien Testament, « les filles de Jérusalem », et leur dit : « Je suis noire et belle, ô filles de Jérusalem »… noire dans mon origine et mon passé, et belle dans mon présent.
L’expression « belle comme la lune » porte un sens spirituel et pratique d’une profondeur et d’une beauté extrêmes. Car il est bien connu que la lune est un astre obscur qui tire sa lumière du soleil. Tant que le soleil projette sur elle sa lumière, elle devient belle… Ainsi, ces peuples noirs qui étaient sans foi et n’avaient point de beauté en eux-mêmes : lorsque Dieu a projeté sur eux Sa lumière, ils sont devenus beaux comme la lune, qui n’a point de beauté en elle-même, mais tire sa lumière et sa beauté du soleil.
La comparaison est donc claire, dans la noirceur et dans la beauté : dans la noirceur qui caractérise notre nature pécheresse, et dans la beauté que le Seigneur nous accorde dans Sa merveilleuse rédemption et dans la nature nouvelle avec laquelle nous naissons dans le baptême.
L’expression « tes yeux sont des colombes » (Ct 1, 15) porte le même beau sens spirituel.
L’expression « tes yeux sont des colombes » s’est répétée en (Ct 4, 1).
L’œil représente le discernement. La colombe symbolise parfois le Saint-Esprit, comme cela apparaît dans le récit du baptême (Mt 3, 16)… et parfois elle représente l’holocauste que le pauvre offre à Dieu (Lv 1, 14).
Ainsi, lorsque les deux yeux sont pris dans le premier sens, cela signifie que l’homme se distingue par un discernement spirituel et une intelligence spirituelle. C’est comme si son œil était la colombe qui symbolise le Saint-Esprit. Son regard sur toutes choses est donc un regard spirituel et saint, différent de celui des gens du monde.
Et lorsque l’œil est une colombe au sens du sacrifice du pauvre indigent, cela signifie la contrition de l’âme, c’est-à-dire la pauvreté en esprit (Mt 5, 3), comme un homme qui s’offre lui-même en sacrifice agréable à Dieu, selon ce qu’a ordonné l’Apôtre (Rm 12, 1), dans le brisement de cœur, obéissant jusqu’à la mort.
Et lorsque les deux yeux sont deux colombes, ils représentent les deux sens à la fois.
C’est dans ce même dernier sens que nous pouvons comprendre la parole du Seigneur :
Détourne de moi tes yeux, car ils m’ont vaincu (Ct 6, 5)
L’âme humaine qui a deux yeux contrits et pleins de larmes, où se manifeste la contrition du cœur, est l’âme qui lutte avec Dieu et l’emporte. Le Seigneur lui dit : « Détourne de moi tes yeux, car ils m’ont vaincu. » Elle est comme Jacob, brisé et faible, qui lutta avec Dieu et l’emporta, disant au Seigneur : « Je ne te laisserai point aller que tu ne m’aies béni » (Gn 32, 26.28)… et il obtint la bénédiction là-bas.
Car le sacrifice à Dieu est un esprit brisé. Le cœur contrit et humble, Dieu ne le rejette pas (Ps 51, 17)
En vérité, l’âme en pleurs, qui lève vers Dieu ses yeux remplis de larmes, est celle à laquelle Il a dit : « Détourne de moi tes yeux. »
La comparaison de l’œil avec la colombe porte un autre sens spirituel.
Car la colombe est le symbole de la simplicité et de la pureté. C’est pourquoi le Seigneur dit : « Soyez simples comme les colombes » (Mt 10, 16). Ainsi, l’œil qui est comparé à la colombe se caractérise lui aussi par la simplicité. Le Seigneur a dit à ce sujet : « Si ton œil est simple, tout ton corps sera éclairé » (Mt 6, 22).
Ainsi, l’œil qui est comparé à la colombe symbolise le regard simple porté sur toutes choses… sur la vie innocente et pure, éloignée de la complication… Au début de sa vie, Adam était simple et ne connaissait que le bien, avant que sa vie ne se complique et ne devienne un mélange composé de bien et de mal, après avoir mangé de l’arbre de la connaissance du bien et du mal…
C’est ainsi que dans le livre du Cantique, nous trouvons l’Épouse disant au sujet de l’Époux, qui est le Christ :
« Ses yeux sont comme des colombes près des ruisseaux d’eau » (Ct 5, 12).
C’est-à-dire que sa vision intérieure se fait par le Saint-Esprit. Car si, pour le croyant ordinaire, « des fleuves d’eau vive coulent de son sein », c’est-à-dire le Saint-Esprit (Jn 7, 38-39), à combien plus forte raison en est-il ainsi du Seigneur Christ, en qui le Saint-Esprit demeure hypostatiquement…
C’est pourquoi il est bien dit « comme des colombes près des cours d’eau », car c’est ainsi que l’homme juste a été comparé dans le premier psaume : « comme un arbre planté près des cours d’eau » (Ps 1, 3).
Notre but, dans ces premiers articles de nos méditations sur le livre du Cantique des cantiques, est d’entrer dans l’esprit du livre et de comprendre ses significations et ses symboles, afin que cela aide à une interprétation correcte, ordonnée et cohérente.
Le livre du Cantique n’est pas de la poésie amoureuse comme l’en accusent certains critiques, mais bien l’expression de l’amour mutuel entre Dieu et l’âme humaine, et des qualités de l’âme qui l’aime.
Car Dieu ne veut pas que notre relation avec Lui soit une relation de formalités, ni une relation de crainte et de terreur devant Sa divinité et Sa majesté. Il veut plutôt que nous soyons Ses amis, car Il est l’Ami des hommes. C’est Lui qui a dit : « Je ne vous appelle plus serviteurs… mais amis » (Jn 15, 15).
Tout ce qu’il y a en Dieu d’attributs magnifiques nous invite à L’aimer : toute Sa tendresse, Sa compassion et Sa bonté. C’est pour cela qu’il est dit dans le livre du Cantique :
« C’est pourquoi les vierges t’aiment » (Ct 1, 3).
L’on entend par « les vierges » les âmes qui ne se donnent point à un autre, c’est-à-dire les âmes entièrement consacrées à Dieu seul, réservées pour Lui… comme l’a dit le poète au sujet de ses souhaits et de ses espérances qui n’étaient jamais montés au cœur d’un autre :
Des souhaits vierges qui n’ont traversé aucun esprit, tandis que certains souhaits des hommes sont une femme chenue ayant déjà été mariée.
C’est-à-dire que c’est l’âme vierge qui T’aime, ô Seigneur, celle qui ne s’est donnée ni au monde ni à ses convoitises, et dont le cœur n’a été possédé par l’amour d’aucun être humain. C’est à ce propos que saint Paul a dit : « Je vous ai fiancés à un seul époux, pour vous présenter au Christ comme une vierge pure » (2 Co 11, 2).
C’est aussi pour cela que le Seigneur a comparé les âmes qui Le cherchent et qui attendent Son Royaume céleste à « cinq vierges sages ». L’on entend par là tous les croyants vertueux, hommes et femmes, mariés et vierges, pourvu qu’ils ne se soient pas donnés au monde.
De même, l’expression « les vierges t’aiment » n’indique nullement que le livre soit un chant d’amour d’une bien-aimée à son bien-aimé. Car celle qui aime une personne d’un amour charnel ne saurait supporter, par jalousie, que d’autres vierges qu’elle-même l’aiment…
Et elle ne proclame pas non plus avec fierté l’amour des vierges pour lui. Bien plutôt, une telle chose se dit de l’amour divin. Car l’âme qui aime Dieu désire que tous les hommes L’aiment, et elle s’en réjouit.
Comment donc une bien-aimée accepterait-elle que son bien-aimé dise de plus : « Il y a soixante reines, quatre-vingts concubines, et des vierges sans nombre » (Ct 6, 8), même si elle était la meilleure d’entre elles !
Par cet amour divin, la vierge du Cantique associe beaucoup d’autres avec elle dans son amour. Il y a à cela de nombreux exemples.
- Elle dit ainsi : « Attire-moi après toi, et nous courrons ! » (Ct 1, 4). Elle veut en effet que tous courent après lui, au lieu de dire « je courrai ».
Elle dit également au pluriel : « Nous serons dans l’allégresse et la joie à cause de toi ; nous évoquerons ton amour plus que le vin. C’est avec raison que l’on t’aime » (Ct 1, 4).
- Elle associe les filles de Jérusalem à sa relation avec son Bien-aimé.
Elle dit ainsi : « Je vous en conjure, filles de Jérusalem, par les gazelles et les biches des champs, n’éveillez pas, ne réveillez pas le Bien-aimé, avant qu’il le veuille » (Ct 2, 7). Elle répète la même phrase une autre fois en (Ct 3, 5), et une troisième fois en (Ct 8, 3). Elle leur dit également : « Je vous en conjure, filles de Jérusalem, si vous trouvez mon Bien-aimé, dites-lui que je suis malade d’amour » (Ct 5, 8).
Un tel lien n’est admissible que si l’Église des nations dialogue avec l’Église de Jérusalem, selon la manière symbolique de comprendre le livre.
De même, beaucoup de comparaisons dans le livre ne peuvent être prises à la lettre entre un bien-aimé et sa bien-aimée dans une poésie galante mondaine :
- Comme l’expression : « À une jument parmi les chars de Pharaon je te compare, ma bien-aimée » (Ct 1, 9). Y a-t-il une jeune fille qui accepterait d’être comparée à une jument parmi les chars de Pharaon, ou n’accepterait-elle pas au contraire la comparaison qui indique la délicatesse et la féminité… ?
- L’expression « une jument parmi les chars de Pharaon » nous rappelle la formule « redoutable comme une armée avec ses bannières » (Ct 6, 10).
- Aussi, quelle est la bien-aimée qui accepterait qu’il soit dit pour son éloge : « Tes yeux sont comme les étangs de Hesbon. Ton nez est comme la tour du Liban, qui regarde du côté de Damas » (Ct 7, 4) ?
- De même, qui accepterait que son bien-aimé décrive sa beauté en disant :
« Tes cheveux sont comme un troupeau de chèvres, couchées sur la montagne de Galaad » (Ct 4, 1).
Aussi : « Tes dents sont comme un troupeau de brebis tondues, qui remontent du lavoir » (Ct 4, 2). De même : « Ton cou est comme la tour de David, bâtie pour être un arsenal ; mille boucliers y sont suspendus, tous des boucliers de héros » (Ct 4, 4).
Que l’Église soit décrite par la force : par le cheval, par une armée aux bannières déployées et par la tour d’armes de David, cela est concevable… De la même manière est décrite l’âme du croyant qui combat les convoitises et les démons.
Quant au discours amoureux entre deux amants, il ne saurait comporter une telle description.
Il y a un autre mot dont le nouveau lecteur du livre du Cantique pourrait être embarrassé :
Ce sont les mots « sein » et « les deux seins ».
- Les deux seins sont la source de l’allaitement, et ils symbolisent la source de l’enseignement dans l’Église.
C’est ce qu’indique la parole du Cantique : « Ah ! que ne m’es-tu comme un frère, allaité aux mamelles de ma mère ! » (Ct 8, 1). À ce sujet, une femme s’écria en disant au Seigneur Christ : « Heureux le sein qui t’a porté et les mamelles que tu as tétées ! » (Lc 11, 27). À leur propos, notre père Jacob dit en bénissant son fils Joseph : « les bénédictions des mamelles et du sein maternel » (Gn 49, 25), c’est-à-dire les bénédictions de l’enfantement et de l’allaitement.
- De même que les deux seins sont la source de l’allaitement, ils sont aussi la source du rassasiement.
C’est ainsi qu’il a été dit, dans le livre du prophète Isaïe, au sujet de Jérusalem : « Afin que vous soyez allaités et rassasiés au sein de ses consolations » (Is 66, 11). Quant à priver l’enfant du sein de sa mère, c’est le fait des injustes, au sujet desquels il a été dit dans le livre de Job le juste : « Ils arrachent l’orphelin au sein » (Jb 24, 9).
Les deux seins, source de nourriture et de satiété, sont dans l’Église l’Ancien et le Nouveau Testament (la Sainte Bible). Ils sont « la loi et la grâce » (Jn 1, 17). Quant au livre du Cantique (dans l’Ancien Testament), ce sont la Loi et les Prophètes.
Par eux, l’homme tète le véritable enseignement d’une source divine ; ainsi son âme est rassasiée, et il grandit en stature spirituelle.
Parce qu’ils sont ensemble, il a été dit d’eux qu’ils sont « comme deux faons, jumeaux d’une gazelle » (Ct 7, 3) (Ct 4, 5).
Le croyant se nourrit de leur lait, et par son enseignement il est rassuré.
Comme il est dit dans le Psaume : « Tu m’as tiré du ventre. Tu m’as mis en sécurité sur les seins de ma mère » (Ps 22, 9). La mère est l’Église qui l’allaite de la foi.
Cette mère, l’Église, dit de chacun de ses enfants : « Il passe la nuit entre mes seins » (Ct 1, 13), c’est-à-dire qu’il passe la nuit à téter le sain enseignement, des deux Testaments, l’Ancien et le Nouveau, de la Loi et des Prophètes, de la Loi et de la grâce…
- Parce que les enseignements de l’Église sont élevés et sublimes, l’Église a été comparée au palmier, et ses seins à des grappes.
Comme il est dit dans le Psaume : « Le juste fleurit comme le palmier, il grandit comme le cèdre du Liban » (Ps 92, 12).
C’est par cette même description qu’il a été dit de l’Église dans le livre du Cantique : « Ta taille que voici ressemble au palmier, et tes seins à des grappes » (Ct 7, 7).
Ainsi, le croyant qui désire grandir dans sa stature spirituelle doit s’élever à son niveau, pour saisir les seins de sa mère l’Église, et téter d’elle l’enseignement spirituel et théologique, en disant avec le livre du Cantique : « J’ai dit : Je monterai sur le palmier, j’en saisirai la grappe » (Ct 7, 8).
Le livre du Cantique prophétise au sujet de l’Église naissante des nations, et l’appelle « une petite sœur » (Ct 8, 8).
En font partie la femme couchite qu’épousa le prophète Moïse (Nb 12, 1), ainsi que les habitants de Ninive qui se repentirent à la prédication de Jonas ; et avant eux, Rahab de Jéricho, et Ruth de Moab (Mt 1, 5) ; et dans le Nouveau Testament, Corneille que baptisa l’apôtre Pierre.
Tous ceux-là et leurs semblables, le livre du Cantique les mentionne en disant :
« Nous avons une petite sœur, qui n’a point de mamelles ; que ferons-nous pour notre sœur, le jour où on la demandera en mariage ? » (Ct 8, 8)…
Oui, elle n’a ni Loi ni prophètes.
Que dirons-nous à cette païenne, lorsque saint Paul l’Apôtre dit : « Car je vous ai fiancés à un seul époux, pour vous présenter au Christ comme une vierge pure » (2 Co 11, 2) ?
L’Église mère l’allaite de ses seins, jusqu’à ce que lui poussent deux seins.
L’olivier originel la nourrit de sa graisse, dès lors qu’elle est devenue participante « de la racine et de la graisse de l’olivier » (Rm 11, 17).
À propos de tout nouveau croyant, la vierge du Cantique lui dit :
« Ah ! que n’es-tu comme un frère pour moi, nourri des mamelles de ma mère ! Si je te trouvais dehors, je t’embrasserais, sans qu’on me couvrît de honte » (Ct 8, 1)…
Je te trouve par la visite, par la prédication et par la sollicitude, alors que tu es « dehors », parmi les nations et à l’extérieur de l’Église. Je t’accueille donc, comme Pierre a accueilli Corneille le païen. Et nul ne lui fit honte pour avoir accueilli ce païen et sa famille, après qu’il eut « vu le ciel ouvert » et qu’il lui eut été dit : « Ce que Dieu a purifié, ne le regarde pas comme souillé » (Ac 10, 11.15).
Oui, le ciel est ouvert, pour allaiter les nations à ses deux seins.
C’est ainsi que nous comprenons le livre du Cantique, dans son sens symbolique.
Non seulement dans ces paroles, mais dans toutes les expressions du livre.
À bientôt pour certains de ses thèmes…
Comprenons donc le livre dans son sens symbolique, si la grâce du Seigneur le veut et si nous vivons.
