Discours sur la sainte Vierge
Homélie copte pour la commémoration de la Théotokos
- 01 — Notice de l’éditeur
- 02 — Discours sur la sainte Vierge
- 03 — Elle est Prophète
- 04 — Elle est Apôtre
- 05 — Elle est Martyr

Discours sur la sainte Vierge
Homélie copte pour la commémoration de la Théotokos
Saint Sévère d’Antioche · 23 novembre 2024 · 8 min de lecture · 769 vues
Le volume 131¹ du fonds copte de la Bibliothèque nationale contient sept pièces portant le nom de Sévère d’Antioche. Après la première homélie cathédrale, publiée dans la Revue de l’Orient Chrétien, t. XIX, 1914, n° 1, p. 69, et n° 2, p. 135, la pièce la plus complète est celle que nous donnons ici. Elle est inachevée, mais du fait même du scribe, qui s’est arrêté au milieu d’un mot sans finir sa dernière ligne. Le discours occupe les deux pages du feuillet 67. C’est un texte serré, sans colonnes, avec 49 lignes au recto, 48 au verso, et 50 lettres environ par ligne. L’orthographe en est défectueuse : on trouve souvent q au lieu de τ, et b au lieu de q ; la voyelle auxiliaire, représentée dans les textes anciens par un trait au-dessus de la consonne, est transcrite par un e. Quelques passages paraissent incompréhensibles quand on ne modifie pas le texte ; nous l’avons cependant reproduit tel quel, espérant que d’autres pourront trouver le vrai sens.
