Dialogue avec le Juif Tryphon
- 01 — Chapitre I — Je me promenais un matin dans les galeries du Xiste, lorsqu’on homme vint à moi avec…
- 02 — Chapitre II — Je vous dirai tout ce que je pense, lui répondis-je
- 03 — Chapitre III — Cette disposition d’esprit me faisait chercher les plus profondes solitudes et fuir…
- 04 — Chapitre IV — Platon nous dit que l’œil de l’âme est doué d’une pénétration si vive, qu’avec lui, et…
- 05 — Chapitre VI — Peu m’importe, reprit le vieillard, et Platon et Pythagore, et tous ceux qui partagent…
- 06 — Chapitre VII — Mais, repris-je, à quels maîtres recourir, quel appui réclamer pour nous soutenir, si…
- 07 — Chapitre VIII — Ainsi me parla le vieillard
- 08 — Chapitre IX — Puisse le Seigneur vous le pardonner et vous faire grâce, ô Tryphon !
- 09 — Chapitre XI — Je repris en ces termes : Le seul Dieu véritable, Tryphon, celui qui a toujours été et…
- 10 — Chapitre XII — Alors je leur citai ces paroles d’Isaïe, qui s’écrie dans un autre endroit :
- 11 — Chapitre XIII — Mais ce n’est pas à de semblables ablutions que vous renvoie Isaïe, pour vous purifier…
- 12 — Chapitre XIV — Si nous croyons, c’est par ce baptême de la pénitence que Dieu lui-même a établi, comme…
- 13 — Chapitre XV — Apprenez encore d’Isaïe quel est le jeûne que Dieu demande de vous et le seul qui lui…
- 14 — Chapitre XVI — Dieu vous dit lui-même par la bouche de Moïse : « Ayez soin de circoncire votre cœur…
- 15 — Chapitre XVIII — Puisque vous nous avez dit, Tryphon, que vous aviez lu l’Évangile, j’ai cru pouvoir…
- 16 — Chapitre XIX — Mais comment se fait-il que vous, qui vous soumette à toutes ces pratiques, vous ne…
- 17 — Chapitre XX — S’il vous a aussi commandé de vous abstenir de certaines viandes, c’est qu’il voulait…
- 18 — Chapitre XXI — Oui, c’est pour vous rappeler vos iniquités et celles de vos pères, que Dieu vous a…
- 19 — Chapitre XXII — Et pour vous convaincre que c’est à cause des prévarications d’Israël et de son…
- 20 — Chapitre XXIII — Si on n’admet pas tout cela, il faut tomber dans les plus étranges absurdités, il faut…
- 21 — Chapitre XXIV — Je pourrais encore, mes amis, vous montrer qu’il y a dans ce choix du huitième jour…
- 22 — Chapitre XXV — Ceux qui se purifient et se disent enfants d’Abraham désireront avoir avec nous quelque…
- 23 — Chapitre XXVI — Ce n’est point là, Tryphon, ce que je veux dire, je parle de ceux qui ont persécuté le…
- 24 — Chapitre XXVII — Alors Tryphon, prenant la parole : — Pourquoi, me dit-il, ne vous attachez-vous qu’aux…
- 25 — Chapitre XXVIII — Vous nous l’avez déjà dit, répondit Tryphon, et nous vous avons écouté attentivement…
- 26 — Chapitre XXIX — Que toutes les nations réunies bénissent ensemble le Seigneur qui nous a visité…
- 27 — Chapitre XXX — N’attribuez qu’à votre perversité les blasphèmes que se permettent contre Dieu les…
- 28 — Chapitre XXXI — Si telle est la force attachée aux mérites de ses souffrances, quelle est donc celle…
- 29 — Chapitre XXXIV — Mais Je veux vous prouver que vous n’entendez en aucune manière les divines Écritures
- 30 — Chapitre XXXV — Cependant, reprit Tryphon, j’entends dire que plusieurs de ceux qui confessent le…
- 31 — Chapitre XXXVI — Volontiers, lui dis-je ; j’arriverai en temps et lieu aux preuves que vous me demandez
- 32 — Chapitre XXXVII — Les transports d’allégresse qu’exprime le psaume quarante-sixième se rapportent encore…
- 33 — Chapitre XXXVIII — Nous ferions bien, dit alors Tryphon, d’obéir à nos docteurs, qui nous défendent…
- 34 — Chapitre XXXIX — Il n’est pas étonnant, continuai-je, que vous poursuiviez de votre haine des hommes qui…
- 35 — Chapitre XL — Le mystère de l’agneau que Dieu ordonna d’immoler à la solennité de Pâques était la…
- 36 — Chapitre XLI — Que dirai-je encore ?
- 37 — Chapitre XLII — Que dirons-nous des douze sonnettes attachées à la robe du grand-prêtre ?
- 38 — Chapitre XLIII — Comme la circoncision avait commencé à Abraham, le sabbat, les sacrifices, les…
- 39 — Chapitre XLIV — Je vous parle dans vos intérêts ; vous ne me ferez pas un crime, je l’espère, de…
- 40 — Chapitre XLV — Pardonnez-moi, me dit Tryphon, si j’interromps la suite de vos idées
- 41 — Chapitre XLVI — Mais dites-moi, reprit Tryphon, ceux qui voudraient encore aujourd’hui observer la loi…
- 42 — Chapitre XLVII — Mais, dit Tryphon, si quelqu’un, persuadé de cette vérité, voulait encore garder les…
- 43 — Chapitre XLVIII — Nous savons, dit Tryphon, ce que vous pensez sur ce point ; reprenez la discussion où…
- 44 — Chapitre XLIX — Trypbon reprit : — L’opinion de ceux qui ne font de Jésus-Christ qu’un homme marqué du…
- 45 — Chapitre LI — Quant j’eus finis, Tryphon reprit : — Tous les mots de cette prophétie sont ambigus…
- 46 — Chapitre LII — Le patriarche Jacob avait aussi prédit les deux avènements du Christ ; il avait annoncé…
- 47 — Chapitre LIII — Ces autres paroles :
- 48 — Chapitre LIV — Remarquez ces paroles de la prophétie de Jacob rapportées par Moïse :
- 49 — Chapitre LV — Nous admettrons votre explication, dit Tryphon, quand vous l’appuierez d’autres preuves…
- 50 — Chapitre LVI — Voyez quel nom Moïse, ce saint et fidèle serviteur du Très-Haut, donne à celui qui se…
- 51 — Chapitre LVII — Je me tus, et Tryphon prit la parole : — Nous sommes évidemment forcés par les livres…
- 52 — Chapitre LVIII — Je ne vous citerai que les livres saints, lui dis-je ; je ne veux pas ici étaler un…
- 53 — Chapitre LIX — Quand J’eus fini, je leur demandai la permission de citer un autre passage : Souffrez…
- 54 — Chapitre LX — Mous ne comprenons pas ce passage comme vous, me dit Tryphon ; nous croyons plutôt que…
- 55 — Chapitre LXI — Je vous prouverai, mes amis, par d’autres témoignages de l’Écriture, qu’avant toutes…
- 56 — Chapitre LXII — Et cette vérité nous l’apprenons encore de l’Esprit saint parlant par Moïse, lorsqu’il…
- 57 — Chapitre LXIII — Rien de plus fort que tous ces témoignages, me dit Tryphon
- 58 — Chapitre LXIV — Oui, me dit Tryphon, pour vous autres qui êtes sortis d’entre les gentils et qui avez…
- 59 — Chapitre LXV — Je vous avoue, me dit Tryphon, que l’autorité de tous ces passages est fort imposante…
- 60 — Chapitre LXVI — Alors, reprenant la suite des idées que j’avais interrompues et par lesquelles j’avais…
- 61 — Chapitre LXVII — L’Écriture, reprit Tryphon, ne dit pas :
- 62 — Chapitre LXVIII — Le tort n’est pas de mon côté, mais du vôtre, me dit Tryphon ; vous voulez nous faire…
- 63 — Chapitre LXIX — Sachez donc, Tryphon, que toutes les fables répandues parmi les Grecs, par celui que…
- 64 — Chapitre LXX — Quand ceux qui racontent les mystères du dieu Mithra nous disent qu’il est né d’une…
- 65 — Chapitre LXXI — M’en rapporterai-je à vos docteurs, qui prétendent que les soixante-dix vieillards…
- 66 — Chapitre LXXII — Vous le désirez, lui répondis-je, je vais vous satisfaire
- 67 — Chapitre LXXIII — Du quatre-vingt-quinzième psaume de David, ils ont fait disparaître ces deux mots : «…
- 68 — Chapitre LXXIV — Oui, dit Tryphon, nous le savons, c’est sur notre demande que vous avez cité tous ces…
- 69 — Chapitre LXXV — Moïse publie dans le livre de l’Exode, et toujours d’une manière mystérieuse, que…
- 70 — Chapitre LXXVI — Et ces paroles : Comme le fils de l’homme, par lesquelles Daniel désigne celui qui…
- 71 — Chapitre LXXVII — Je conviens avec vous, dit Tryphon, que toutes ces raisons sont d’un grand poids, et…
- 72 — Chapitre LXXVIII — Lorsque les mages venus d’Arabie eurent dit à Hérode : « Une étoile que nous avons vue…
- 73 — Chapitre LXXIX — Alors, Tryphon, avec un accent de colère retenu par le respect qu’il portait aux…
- 74 — Chapitre LXXX — Je vous ai déjà dit, reprit Tryphon, que vous saviez habilement prendre toutes vos…
- 75 — Chapitre LXXXI — Écoutez ce que dit Isaïe sur ce règne de mille ans :
- 76 — Chapitre LXXXII — Le don de prophétie subsiste encore parmi nous ; de là vous pouvez comprendre…
- 77 — Chapitre LXXXIII — Prenons ces paroles :
- 78 — Chapitre LXXXIV — Et c’est encore lui que regarde cet autre prophétie : « Voici qu’une vierge concevra et…
- 79 — Chapitre LXXXV — Parlerai-je de cet autre prophétie :
- 80 — Chapitre LXXXVI — Cette citation finie, j’ajoutai : Apprenez, mes amis, que celui dont l’Écriture nous…
- 81 — Chapitre LXXXVII — Ici Tryphon m’interrompit : — Si je vous arrête, me dit-il, ne croyez pas que je…
- 82 — Chapitre LXXXIX — Vous ne devez point ignorer, me dit Tryphon, que nous attendons tous le Christ, que…
- 83 — Chapitre XCI — Dieu ne s’est-il pas encore servi d’un autre moyen au rapport du même Moïse, pour…
- 84 — Chapitre XCII — Sans une grâce toute particulière de Dieu, qui nous donne l’intelligence des actions et…
- 85 — Chapitre XCXIII — Car il n’enseigne rien autre chose que les principes d’équité reconnus partout et en…
- 86 — Chapitre XCIV — Car, dites-moi, n’est-ce pas Dieu qui, par la bouche de Moïse, défendit de faire aucune…
- 87 — Chapitre XCV — Car vous verrez que par le péché tout le genre humain est maudit ; tout homme qui…
- 88 — Chapitre XCVI — Ces paroles de la loi :
- 89 — Chapitre XCVII — Et ce n’est pas sans raison que le prophète Moïse, dont les mains étaient soutenues par…
- 90 — Chapitre XCVIII — Mais je veux vous citer le psaume tout entier vous y entendrez les accents de l’amour…
- 91 — Chapitre XCIX — Ma citation finie, je continuai en ces termes : Tout ce psaume ne peut s’entendre que…
- 92 — Chapitre CI — Viennent ensuite ces paroles :
- 93 — Chapitre CII — Et ces autres paroles :
- 94 — Chapitre CIII — Voyons encore comme l’avenir a réalisé la prophétie renfermée dans ces autres paroles :
- 95 — Chapitre CIV — « Vous m’avez conduit à la poussière de la mort, ajoute le prophète ; des chiens…
- 96 — Chapitre CV — Viennent ensuite ces paroles :
- 97 — Chapitre CVII — II avait lui-même prédit qu’il ressusciterait trois jours après qu’il aurait été mis en…
- 98 — Chapitre CVIII — Tous ceux de votre nation savaient bien ce qui était arrivé à Jonas, et cependant…
- 99 — Chapitre CIX — Mais les gentils, qui vivaient dans le péché parce qu’ils étaient dans l’erreur…
- 100 — Chapitre CX — A ces paroles de la prophétie, j’ajoutai les réflexions suivantes : Je sais, mes amis…
- 101 — Chapitre CXI — Au sujet de ces deux avènements, je dois vous rappeler que, déjà du temps de Moïse, ils…
- 102 — Chapitre CXII — Combien vous dégradez Dieu par vos misérables interprétations, quand vous donnez à…
- 103 — Chapitre CXIII — Voyez quelle est votre conduite
- 104 — Chapitre CXIV — Souvent l’Esprit saint parlait de manière à montrer l’avenir sous une image vive et…
- 105 — Chapitre CXV — Mais vous devriez du moins croire à cette prophétie de Zacharie, qui vous annonce d’une…
- 106 — Chapitre CXVI — Mais revenons à la prophétie qui nous occupe et fui regarde Jésus-Christ
- 107 — Chapitre CXVII — Le sacrifice offert partout en son nom est celui que Jésus-Christ a institué et…
- 108 — Chapitre CXVIII — « Le Seigneur l’a juré, vous êtes prêtre selon l’ordre de Melchisédech, »
- 109 — Chapitre CXIX — Vous pensez bien, mes amis, répondis-je, que nous n’aurions jamais pu nous-mêmes…
- 110 — Chapitre CXX — Et voyez comme la même promesse fut faite à Isaac et à Jacob
- 111 — Chapitre CXXI — Mes interlocuteurs gardant le silence, je continuai : Remarquez, mes amis, que…
- 112 — Chapitre CXXII — Vous croyez que ces paroles s’entendent des étrangers ou de vos prosélytes
- 113 — Chapitre CXXIII — Reconnaissez donc que tout, en effet, s’entend du Christ et ne peut s’expliquer autrement
- 114 — Chapitre CXXIV — Les voyant tout troublés de ces dernières paroles, j’allai au-devant de leurs questions…
- 115 — Chapitre CCXV — Mais veuillez me dire, mes amis, quel sens vous donnez au mot Israël ?
- 116 — Chapitre CXXVI — Si vous saviez quel est celui qui est appelé ange du grand conseil et homme par…
- 117 — Chapitre CXXVII — J’aurais bien d’autres passages semblables à vous citer, de Moïse et des prophètes…
- 118 — Chapitre CXXVIII — Il est bien démontré, par toutes les preuves que vous ai apportées, que le Christ est…
- 119 — Chapitre CXXIX — Permettez-moi de reproduire ici les témoignages déjà cités comme des preuves de cette…
- 120 — Chapitre CXXX — Tous firent un mouvement d’approbation, et je continuai
- 121 — Chapitre CXXXI — Mais citons les paroles de l’Écriture qui nous montrent Dieu faisant la séparation des…
- 122 — Chapitre CXXXII — Et après tous ces prodiges, vous vous êtes fait un veau d’or ; c’est aux filles des…
- 123 — Chapitre CXXXIV — Si sa doctrine et celle des prophètes touchent vos cœurs, suivez plutôt la voix de Dieu…
- 124 — Chapitre CXXXV — Et lorsque l’Écriture dit :
- 125 — Chapitre CXXXVI — Voyez comment Dieu parle à son peuple
- 126 — Chapitre CXXXIX — Mais l’Esprit saint nous annonçait encore au temps de Noé un autre mystère que vous…
- 127 — Chapitre CXL — Et c’est encore pour cette raison que Jacob, qui était, ainsi que je vous l’ai dit, la…
- 128 — Chapitre CXLI — Je n’ai pas voulu que vous pussiez dire qu’il fallait de toute nécessité que le Christ…
- 129 — Chapitre CXLII — Tryphon, après un moment de silence, me dit : — Vous voyez qu’il ne vous a pas fallu…

Dialogue avec le Juif Tryphon
Saint Justin de Naplouse · 1904 · 341 min de lecture · 5 vues
Je me promenais un matin dans les galeries du Xiste, lorsqu’on homme vint à moi avec les personnes qui l’accompagnaient et me dit en m’abordant : « Salut, philosophe ! » et après ces mots, Il se mit à marcher à mes côtés. Ses amis en firent autant. Je le saluai à mon tour, et lui demandai ce qu’il me voulait.
Lorsque j’étais à Argos, me dit-il, j’appris d’un Corinthien, disciple de Socrate, qu’il ne fallait pas dédaigner ou mépriser ceux qui portent votre habit, mais leur témoigner toute sorte d’égards, se lier avec eux, et par l’échange des idées s’éclairer mutuellement ; on s’en trouve bien de part et d’autre, quand les services sont ainsi réciproques ; aussi toutes les fois que je rencontre un homme avec l’habit de philosophe, je me plais à l’aborder : voilà pourquoi je me suis empressé de vous adresser la parole. Les personnes qui se trouvaient avec moi m’ont suivi, dans l’espoir de profiter aussi de votre entretien.
Et qui êtes vous donc, ô le plus grand des mortels ? lui dis-je en riant.
Il me fit connaître, sans détour, son nom et son origine. Je m’appelle Tryphon, me dit-il, je suis Hébreu et circoncis ; chassé de ma patrie par la dernière guerre, je me suis retiré dans la Grèce et je demeure ordinairement à Corinthe.
Et qu’espérez-vous de la philosophie ? lui demandai-je ; peut-elle vous être aussi utile que votre législateur et vos prophètes ?
Est-ce que les philosophes, reprit Tryphon, ne s’occupent pas uniquement de Dieu ; leurs discussions n’ont-elles pas toutes pour objet son unité, sa providence ? Enfin, si je me trompe, la philosophie n’a pas d’autre but que la connaissance de Dieu.
Oui, ce devrait être l’objet de toutes ses recherches ; mais qu’il existe plusieurs dieux, ou qu’il n’en existe qu’un seul ; qu’il veille on non sur chacun de nous, voilà ce que bien peu de philosophes cherchent à savoir, comme si cette connaissance importait peu au bonheur ! Ils s’efforcent seulement de nous persuader que si Dieu prend soin de l’univers, des genres, des espèces, il ne s’occupe ni de vous, ni de moi, ni d’aucun être en particulier. Ils vous diront même qu’il est fort inutile de le prier jour et nuit. 5 Vous voyez où tendent leurs doctrines ; ils ne cherchent qu’à assurer la licence et l’impunité, qu’à agiter et à suivre les opinions qui leur plaisent, à foire et dire ce qu’ils veulent, n’attendant de la part de Dieu ni châtiment, ni récompense.
En effet, que peuvent craindre ou espérer des hommes qui enseignent que rien ne doit changer, que nous serons toujours vous et moi ce que nous sommes aujourd’hui, ni meilleurs ni pires ? D’autres, partant de l’idée que l’âme est spirituelle et immortelle de sa nature, pensent qu’ils n’ont rien à craindre après cette vie, s’ils ont fait le mal ; parce que d après leurs principes un être immatériel est impassible, et qu’on peut se passer de Dieu puisque l’on ne peut mourir.
Alors Tryphon me dit avec un sourire gracieux : Et vous, que penses-vous sur toutes ces questions ? Quelle idée avez-vous de Dieu ? Quelle est votre philosophie ? dites-le nous.
