Locutions sur l’Heptateuque — Juges
- 01 — Chapitre I
- 02 — Chapitre II
- 03 — Chapitre III
- 04 — Chapitre IV — manière le premier mot de la phrase, nonne, est sous-entendu devant perges
- 05 — Chapitre V
- 06 — Chapitre VI — Et elle se fortifiait de plus en plus contre Jabin, roi de Chanaan
- 07 — Chapitre VII
- 08 — Chapitre VIII
- 09 — Chapitre IX — massacre, le meurtrier d’abord et ensuite Joatham le plus jeune qui se cacha, comme on…
- 10 — Chapitre XI
- 11 — Chapitre XIII
- 12 — Chapitre XV — dont furent frappés les Philistins
- 13 — Chapitre XVI — nondum siccatis ; au lieu de septem nervis, on a mis in septem nervis
Locutions sur l’Heptateuque — Juges
Saint Augustin · 14 min de lecture · 4 vues
1. Et factum est postquam defunctus est Jesus, in.terrogabant filii Israël in Domino ; on ne lit pas Dominum, comme les règles de notre langue le demandaient.
3. Et bellemus in Chananaeo ; il fallait dire adversus Chananaeum, ou bien, contra Chananaeum ou du moins in Chanananaem.