Sommaire

1. 01 — Studia orientalia christiana
2. 02 — Alphonse ʿabdallah
3. 03 — L’ordonnancement
4. 04 — Liturgique
5. 05 — De gabriel V
6. 06 — Au seuil de l’ouvrage
7. 07 — Préface
8. 08 — Avertissement du traducteur
9. 09 — Chapitre premier
10. 10 — Prolégomènes
11. 11 — Introduction du traducteur
12. 11.1 — De l’auteur et de son édition
13. 11.2 — De l’ouvrage et de ses sources
14. 11.3 — Du siècle, et de la condition des Coptes
15. 11.4 — Du patriarche Gabriel, cinquième du nom
16. 11.5 — Du genre de cet écrit
17. 12 — Chapitre deuxième
18. 13 — Introduction de l’auteur
19. 13.1 — Du silence des sources, et du témoignage d’al-Maqrīzī
20. 13.2 — De la découverte des manuscrits
21. 13.3 — Du plan de l’ouvrage
22. 13.4 — De la méthode de l’édition
23. 14 — Chapitre troisième
24. 15 — Le saint baptême et l’initiation chrétienne
25. 15.1 — Le saint baptême — premier mouvement
26. 15.2 — Le saint baptême — second mouvement
27. 15.3 — Le sceau du saint myron
28. 15.4 — Le déliement de la ceinture
29. 15.5 — Le poème des saints canons
30. 16 — Chapitre quatrième
31. 17 — Le mariage
32. 17.1 — Le couronnement nuptial
33. 17.2 — Le retrait des couronnes
34. 17.3 — Le second mariage
35. 18 — L’épître · première aux corinthiens, chapitre 7, versets 7 à 9
36. 19 — Le psaume · psaume 127, verset 3
37. 20 — L’évangile · selon saint Jean, chapitre 3, versets 27 à 30
38. 21 — Chapitre cinquième
39. 22 — L’onction des malades et les prières de circonstance
40. 22.1 — Le qandil aux sept mèches
41. 22.2 — La prière de saint abou tarbo
42. 22.3 — Les apprêts
43. 22.4 — La psalmodie
44. 22.5 — Les leçons
45. 22.6 — La vie du saint et le dialogue des enfants
46. 22.7 — L’absolution et l’onction
47. 22.8 — La conclusion
48. 23 — Chapitre sixième
49. 24 — L’élévation de l’encens
50. 24.1 — La préparation du prêtre
51. 24.2 — L’action de grâces et l’absolution
52. 24.3 — L’élévation trinitaire de l’encens
53. 24.4 — L’encensement de l’autel, des icônes et des prêtres
54. 24.5 — Les oraisons, les leçons et le renvoi
55. 25 — Chapitre septième
56. 26 — La divine liturgie de saint basile
57. 27 — Chapitre huitième
58. 28 — L’intronisation des évêques
59. 29 — Chapitre neuvième
60. 30 — L’ordination des prêtres et des diacres
61. 31 — Chapitre dixième
62. 32 — La profession des moines
63. 33 — Chapitre onzième
64. 34 — La profession des moniales
65. 35 — Chapitre douzième
66. 36 — Les rites funéraires
67. 37 — Les funérailles des higoumènes et des prêtres
68. 37.1 — L’accueil et la procession
69. 37.2 — La Liturgie de la Parole et les prophéties
70. 37.3 — L’Évangile et les variations festives
71. 37.4 — Le répons selon la qualité du défunt
72. 37.5 — Les diptyques et l’onction
73. 37.6 — L’ensevelissement
74. 37.7 — Les derniers offices du deuil
75. 37.8 — Le patriarche officiant
76. 38 — L’ordre de la prière du tombeau
77. 38.1 — La levée de la natte au troisième jour
78. 38.2 — L’aspersion de la maison
79. 38.3 — L’absolution à l’église pour les commémorations
80. 39 — Chapitre treizième
81. 40 — La consécration des objets sacrés
82. 41 — Appendice
83. 42 — La consécration des autels neufs
84. 43 — Au terme de l’ouvrage
85. 44 — Colophon