Nous commémorons en ce jour l’envoi par Dieu de l’archange Gabriel (جبرائيل) auprès de saint Joachim (يواقيم) pour lui annoncer la naissance de la sainte vierge Marie, la mère de Dieu. Ce saint homme et son épouse, sainte Anne (حنة), faisaient partie de la tribu de Juda (سبط يهوذا) et de la maison de David. Tous deux étaient justes devant Dieu, et ils suivaient tous ses commandements et ses préceptes. Sainte Anne était stérile depuis trente-et-un ans. Ils étaient assidus à la prière jour et nuit et firent le vœu que l’enfant qu’ils auraient servira dans le temple comme ce fut le cas pour le prophète Samuel.

Dieu répondit favorablement à leurs prières et il envoya son ange Gabriel qui apparut à Joachim en songe et lui annonça que sa femme, Anne, sera enceinte et aura une descendance par laquelle viendra le Salut du monde. Il raconta ce songe à son épouse qui en fut réjouie et elle rendit grâce à Dieu. Plus tard, elle devint enceinte et donna naissance à notre dame, la très sainte vierge Marie.

Que la bénédiction de leurs prières soit avec nous. Amen !