En ce jour de l’an 53 des martyrs (337 après Jésus Christ), décéda Constantin le grand (قسطنطين الكبير). Son père était Constance Ier « Chlore » (قونسطا) et sa mère Hélène (هيلانة). Ce dernier régnait sur Byzance (بيزنطية) tandis que Maximien (مكسيميانوس) régnait sur Rome et Dioclétien (دقلديانوس) sur Antioche et l’Égypte. Son père, Constance, était païen ce qui ne l’empêchait pas d’être bon et miséricordieux. Il se rendit à Edesse (ألرُها) où il rencontra et épousa Hélène. Cette dernière était chrétienne et ils eurent un fils, Constantin. Elle lui donna une bonne éducation et lui inculqua la bonté et la compassion envers les chrétiens. Lorsqu’il grandit, il épousa en 306 la fille de Maximien qui le nomma César¹. Alors il prit en charge l’empire et propagea partout la justice et l’équité. En conséquence il fut aimé et respecté par tout le monde.

Il combattit Maxence (مكسنديوس), le roi d’Italie, et demanda aux chrétiens de prier pour lui. Au cours de cette bataille, il vit en plein jour une croix resplendissante plus que le soleil constituée d’étoiles au-dessous de laquelle était inscrit en grec « Par ce signe, tu vaincras. » ² Il montra ce signe à ses ministres et aux chefs de son armée, puis ordonna qu’on fasse un grand drapeau sur lequel il dessina une croix puis partit combattre. Maxence fut défait et il se noya dans le Tibre (نهر التيبر) avec un grand nombre de ses soldats. Constantin entra alors dans Rome où il fut accueilli avec joie par la population et il devint l’empereur de l’orient et de l’occident.

Quand il eut affermi sa présence dans la ville, il ordonna de libérer tous les chrétiens qui avaient été mis en prison à cause de leur Foi dans tout l’empire et décréta que personne ne travaille pendant la semaine de Pâques selon les commandements des apôtres. Ensuite il envoya sa mère la reine Hélène à Jérusalem où elle trouva la sainte Croix et édifia la basilique de la Résurrection.

Pendant la dix-septième année de son règne se tint le concile de Nicée où se réunirent trois cent dix-huit pères en 325 après Jésus Christ. Ce concile mit fin à l’hérésie d’Arius et rédigea l’acte de Foi. D’autres canons qui mirent de l’ordre dans les affaires de l’Église furent promulgués.

Constantin réhabilita Byzance (مدينة بيزنطية), lui donna le nom de Constantinople. Il y construisit de nombreuses églises dans lesquelles il rassembla les reliques de nombreux apôtres et d’autres saints. Lorsqu’il eut achevé son bon combat, il décéda à Nicomédie (نيقوميديا) et fut mis dans un cercueil en or et transporté à Constantinople où il fut reçu par le patriarche et les prêtres avec des prières, des lectures et des cantiques. Sa dépouille fut déposée sous l’autel de l’église des saints apôtres où il s’était préparé un tombeau.

• Que la bénédiction de ses prières soit avec nous. Amen !*