Nous reproduisons ici le texte officiel en anglais qui lève le principal argument qui a servi à la séparation entre l'Eglise Copte et l'Eglise Catholique en 451 et qui supprime toute accusation de "monophysisme" dont les occidentaux avaient affublé les coptes orthodoxes.

 

In the love of our God the Father, by the grace of the Only Begotten Son, and by the gift of the Holy Spirit.

On Friday, the l2th of February 1988, the mixed commission of the dialogue between the Catholic Church and Coptic Orthodox Church met in the Monastery of Saint Bishoy, Wadi El Natrun, Egypt.

H.H. Pope Shenouda III opened the meeting by prayer. His Excellency Giovanni Moretti, the Apostolic Nuntius in Egypt, and Father Duprey, Secretary of the Vatican Secretariat for Promoting Christian Unity, attended this meeting representing H.H. Pope John Paul II and enabled to sign this agreement. Also bishops delegated by His Beatitude Stephanos II Ghattas, Patriarch of the Coptic Catholic Church, were present and delegated to sign this agreement.

We are rejoiced at the historical meeting that happened in Vatican on May 1973, between H.H, Pope Paul VI, and H.H. Pope Shenouda III.

This was the first meeting since about 15 centuries between our two Churches. In that meeting we found ourselves in agreement in many issues of faith. In this meeting also a mixed commission was formed to discuss the issues of difference of doctrines and faith between the two Churches aiming at church unity. Previously, 1n Vienna, September 1971, Pro-Oriente arranged a meeting between the theologians of the Catholic Church and those of the Oriental Orthodox Churches: the Coptic, the Syrian, the Armenian, the Ethiopian, and the Indian. They achieved an agreement concerning Christology.

We are grateful to God that we are now able to sign a common formula expressing our official agreement in Chr1stology which was already approved by the Holy Synod of the Coptic Orthodox Church on 21st June, 1986.

All other issues of difference between our Churches will be discussed successively according to God's will.

Agreed Statement on Christology

"We believe that our lord, God and Saviour Jesus Christ, the Incarnate-Logos is perfect in His Divinity and perfect in His Humanity. He made His Humanity One with His Divinity without Mixture, nor Mingling, nor Confusion. His Divinity was not separated from His Humanity even for a moment or twinkling of an eye.

At the same time, we anathematize the Doctrines of both Nestorius and Eutychès"

Du même auteur

Le Doute

Déclaration commune de foi christologique entre les papes Paul VI et Shénouda III (1973)

Elisabeth ta parente

Les fautes de la parole

L’iniquité des pères et leurs enfants

La montée et la descente dans la généalogie de Jésus

Déclaration commune avec l'Eglise Orthodoxe byzantine (1989)

Saints Pierre et Paul : leurs différences

La Reconnaissance et la Fidélité

Le monde qui change et la spiritualité chrétienne

La Sagesse et le Discernement

Le Jeûne et le Repentir

Venez à moi, vous tous qui êtes fatigués et chargés, et je vous donnerai du repos

C'est Dieu qui commence

Comment se comporter avec les gens

Créateur du bien, Créateur du mal ?

Les bâtisseurs du Royaume

Le calme

Sans que nous le demandions

La Politique de l’Eglise Copte dans les Pays d’Emigration

Vous ne vous appartenez point à vous-mêmes car vous avez été rachetés à un grand prix

Dieu agit avec nous

Nombre de générations

Vie de Pénitance et de Pureté

Attendez le Seigneur

Les Anges

N’hésitez pas entre les deux côtés

Une alliance entre Dieu et l’homme

Elan de l'Ame

De la fidélité dans les petites choses

Satan, son Origine, sa Chute, son Travail, sa Tromperie et sa Fin

L'Espérance

Les fils de Dieu et les filles des hommes

Consolez ceux qui sont abattus, Supportez les faibles...

Le Sens de la Résurrection

Consacrez un jeûne

La Famille dans la Bible

Les trois personnes qu’Abraham reçut

Le Pape Chenouda III

Fidélité, Sérieux et Minutie

Tu peux tout... Rien ne s'oppose à tes pensées

L'Eglise Copte est unique dans ce qui la caractérise de toutes les Eglises du monde.

Nos Martyrs de El Kocheh

La foi des témoins de Jéhovah réfutée

Non de la lettre mais de l’Esprit, car la lettre tue et l'Esprit vivifie.

La généalogie à travers Joseph

Vie de foi

Les femmes pécheresses dans la généalogie de Jésus

Et cette génération est passée

La date de célébration de Noël

Le blasphème contre l’Esprit-Saint

Les sept paroles sur la Croix

Fruits de l'Esprit : La douceur, la bonté et la patience

La Sainte Vierge

Tous ceux qui sont venus avant moi sont des voleurs et des brigands

Les femmes célèbres dans la Bible et l’Histoire

La Colère

Spiritualité des Fêtes

Préoccupation de Dieu pour les petites choses

Dieu est Compatissant et Bienveillant

Les jours de la création et l’opinion des géologues

Notre responsabilité envers cette génération

Le lien entre les deux Testaments

Je te Garderai partout tu iras, et je te ramenerai dans ce pays

Méditations dans le Cantique « Je l'ai cherché, et je ne l'ai point trouvé. »

Dieu cherche notre Salut

Le Christ avant l’âge de trente ans

Une porte était ouverte dans le ciel

Toutes Choses concourent au Bien

Fils de David, Fils d’Abraham

Soyez fermes, inébranlables

Comment résoudre les problèmes

Coeurs Durs et Coeurs Tendres

Le Christ est venu répandre la Vie Spirituelle

Mieux vaut la fin d'une chose que son Commencement